Le iscrizioni vagliate e trascritte nel presente lavoro costituiscono il frutto di una ricerca accurata e appassionata, nata col proposito di censire l’intero patrimonio epigrafico d’epoca medievale e moderna del territorio di Gaeta, una sorta di inedito corpus mediante il quale si può ripercorrere l’intera storia cittadina, sia civica che religiosa, dal periodo del ducato fino all’800, attraverso gli avvenimenti e i personaggi riferiti nei testi epigrafici.

I recenti restauri del duomo gaetano, sede episcopale e insigne monumento della città, e del palazzo De Vio, già ex episcopio e seminario, ed oggi sede prestigiosa del Museo Diocesano, condotti e portati a termine durante il decennio precedente, hanno aperto scenari nuovi ed inaspettati sull'origine dell'intero complesso episcopale, del quale, oltre la chiesa primaziale e l'adiacente palazzo vescovile, ne faceva parte anche il battistero medievale, sebbene ampiamente demolito durante il XVII secolo per far posto al sontuoso succorpo barocco dedicato al santo protettore; le scoperte storiche ed archeologiche che ne sono conseguentemente derivate, oltre che il rinnovato assetto architettonico dell'edificio primaziale, sono stati il volàno principale per questo breve lavoro.